二乔卷

宋代 • 宋无

国色双花相并栽，周郎分得小枝来。
汉宫早有君王见，金屋须教一处开。

译文：

这首诗围绕着大乔和小乔展开想象。下面是它翻译成现代汉语的内容：

那有着倾国倾城容貌的大乔和小乔，就像是两株美丽绝伦的花朵被一同栽种。周瑜有幸得到了其中小乔这“一小枝”，与她结为连理。

就好像在汉朝的宫廷之中，美貌的女子一旦被君王看见，就会被格外珍视。这大乔和小乔如此出众，若是在那样的情境下，就应当让她们一同住进汉武帝所承诺建造的“金屋”之中。