梁隆吉遗冯笔并诗答以长句

宋代 • 宋无

吴刚夜入广寒阙，生擒老兔出秋月。
嫦娥泣雨蟾影孤，灵药不舂玉杵歇。
桂花凝毫拔苍绿，蜀丝缠金缕湘竹。
紫兰蕊笑春风愁，莲花仙冠坠簪玉。
松腴点漆光照眸，藤肪捣雪滑欲流。
乐毅小帖排银钩，天马历块无九州。
梦中忘笔那有花，古锥画地飞龙蛇。
觉来寻锥亦无处，但见鸟迹留平沙。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗，是诗人宋无收到梁隆吉赠送的冯氏笔后所作的答谢长诗，下面是这首诗的现代汉语译文：

吴刚在夜晚进入了广寒宫，像勇士一样生擒了那只老兔，让它离开了秋月的光影。嫦娥为此伤心哭泣，泪水如细雨，蟾蜍的影子显得那么孤单，就连玉兔也停下了捣药的动作，玉杵不再舂捣灵药。

用桂花制成的毛笔笔毫，透着苍绿的色泽，蜀地的丝线缠绕着，还点缀着湘竹，装饰得十分精美。紫兰的花蕊似乎在春风中欢笑，又好像带着一丝忧愁，莲花形状的笔帽上，簪着美玉，仿佛是仙子头上掉落的饰品。

毛笔蘸上如松脂般浓稠的墨汁，那墨色如漆般乌黑发亮，能照亮人的眼眸；藤胶捣成的墨液，像雪一样洁白，顺滑得似乎要流淌下来。用这样的笔书写，就像乐毅书写小帖一样，笔画如同银钩般刚劲有力，笔下的字就像天马奔腾，跨越大地，仿佛整个九州都不在话下。

在梦中，都忘了笔还有“梦笔生花”这样的神奇传说，手中的笔就像古老的锥子在地面上划过，却能如龙蛇般灵动飞舞，写出绝妙的字迹。当从梦中醒来，想要寻找那书写的“锥子”（笔）时，却发现它早已不见踪影，只看到沙地上留下了如同鸟迹一般的字迹。