蕃厘观感琼花

宋代 • 宋无

后土祠南裔，坤维媲室家。
国封严典礼，宫祀尚褒嘉。
不是神灵异，焉能眷迩遐。
应须有玉女，到此赏琼葩。
丽服从空降，明粧倚日斜。
同挥五云扇，共驻七香车。
月姊羞调粉，风姨罢散花。
青童回绛节，金母屏彤霞。
故事唐时盛，佳名数代夸。
尘根虽下界，天意在中华。
雪让珑璁巧，冰销刻镂瑕。
人间惟独尔，地上更何加。
万蘤殊寥落，群芳避艳邪。
玫瑰诚执御，芍药等泥沙。
圣运俄惊辍，兵强忽肆拏。
舛讹难核实，真赝遂聱牙。
雷雨还惊蛰，潜藏重发芽。
旁枝微旧崛，新叶漫荣荂。
尤品终芜没，珍蕤逐水涯。
两朝成草莽，九庙杂龙蛇。
古殿兰旗暗，残炉桂燎赊。
蕣颜愁想像，珠树绝骄奢。
寂寞无双誉，徘徊但自嗟。
八仙聊免俗，消得宝栏遮。

译文：

后土祠的南边，这琼花就如同大地孕育出的美好“女子”，能与大地匹配成佳偶。
朝廷对它的册封极为重视，遵循着严格的典礼，皇家祭祀时也对它多有褒奖。
若不是它有着神灵般的奇异，又怎会受到远近人们的眷顾与喜爱呢。
想必应该有天上的玉女来到这里欣赏这琼花。
她们身着美丽的服饰从空中降临，精致的妆容在夕阳斜照下显得格外动人。
她们一同挥动着绘有五云的扇子，共同停驻在装饰华美的七香车上。
月中仙子见了它也会羞愧于自己的粉黛，风姨也停止了散花。
青童收回了红色的符节，西王母也收敛了天边的彤霞。
在唐朝时它的故事就十分兴盛，它的美名历经数代都为人夸赞。
它虽是生长在人间的花朵，却仿佛承载着上天的旨意，扎根在中华大地。
雪花比不上它玲珑精巧，冰块的雕琢在它面前也显得有瑕疵。
在人间它独一无二，世间再没有能与之相比的。
众多的花朵都显得如此寂寥冷落，其他的群芳都不敢与它争艳。
玫瑰就像是它的侍从，芍药如同泥沙般平凡。
然而国运突然中断，强大的军队肆意侵扰。
关于琼花的记载出现了舛误，真假难辨，让人困惑。
春雷阵阵迎来惊蛰，它潜藏的生机重新发芽。
旁边的旧枝微微隆起，新叶也渐渐繁茂。
但那些特别优良的品种最终还是消逝了，珍贵的花也随着水流到了天涯。
两朝的辉煌已化为草莽，皇家宗庙也混杂了各种乱象。
古老的殿宇中，兰旗颜色暗淡，残留的香炉里桂香的烟火也渐渐消散。
只能在想象中忧愁地回忆它曾经的娇艳容颜，如同仙树般的它再也没有了往日的骄奢之态。
如今它寂寞地享受着无双的美誉，我只能徘徊在它身旁独自叹息。
好在还有八仙花稍可免除这世间无花可赏的俗态，值得用珍贵的栏杆将它遮挡起来。