赠竺炼师

宋代 • 宋无

姓疑干竺古先生，霞外幽栖近四明。
履斗星移冠剑影，步虚风引珮环声。
蘂宫夜唤青鸾降，花洞朝骑白鹿行。
长使芝童看药灶，为耽琼液过蓬瀛。
鹤传仙语归华表，鱼寄丹书上赤城。
怪石醉中拈笔画，险棋静里按图争。
玉桃窃惯慵留种，瑶草寻多尽识名。
缩地日携龙作杖，卧云时约凤吹笙。
海边定与安期遇，关上当逢尹喜迎。
我本翠寒山道士，相随便欲采黄精。

译文：

你仿佛是那来自古天竺的得道高人，在云霞之外、靠近四明山的地方清幽地隐居着。

你脚踏星斗，走动间仿佛能让星辰移位，冠帽和佩剑的影子也随之晃动；你念着步虚词，微风仿佛牵引着你身上玉佩发出清脆的声响。

夜晚，你在仙宫召唤青鸾降临；清晨，你骑着白鹿在花洞间穿行。

你常常让仙童照看药灶，因为沉迷于琼浆玉液而前往蓬莱和瀛洲仙境。

仙鹤传递着神仙的话语回到华表之处，鱼儿带着丹书游向赤城山。

你醉意朦胧时，随手拈笔描绘怪石的模样；安静之时，依照棋谱与他人争着下险棋。

你偷食玉桃成了习惯，懒得留下桃核来种植；你寻觅瑶草众多，每一种的名字都了如指掌。

你能施展缩地之术，每日携带着化作拐杖的蛟龙；你卧于云端之时，还会约来凤凰为你吹奏笙箫。

在海边你必定能与仙人安期生相遇，在函谷关也会受到尹喜的热情迎接。

我本就是翠寒山上的道士，若能与你相伴，便想着一同去采摘黄精。