金陵送倪水西之江陵

宋代 • 宋无

楚江江上暮云东，万里春波去意浓。
桃叶歌残秣陵酒，梨花梦断景阳钟。
沅湘水落琼瑶合，巴蜀山来锦绣重。
回雁峰前见归雁，相思何处再相逢。

译文：

在金陵城的江边，傍晚的云霞正向着东方飘去。在这浩渺的万里春波之上，你前往江陵的心意十分坚决。

我们在金陵一边唱着《桃叶歌》，一边饮着美酒，可如今歌声已歇，欢宴终了。曾经那如同梨花梦境般的繁华，也随着景阳宫的钟声消逝。

沅水和湘水水位低落，水面如同美玉聚合般平静。从巴地和蜀地绵延而来的山峦，就像一幅色彩斑斓的锦绣画卷。

当你到达回雁峰前，看到北归的大雁，我们彼此的相思之情又该如何安放，不知何处才能再次相逢呢。