访山中隠者

宋代 • 宋无

遥闻捣药声，知有幽人家。
相寻却无路，又隔一谿花。

译文：

远远地就听见了捣药的声音，由此便知道山里有隐居之人的家。我想去寻访这位隐者，可四处寻找却找不到通往他家的路，只能望着那隔着溪水盛开的烂漫花朵暗自兴叹。