春日田园杂兴

宋代 • 许元发

片云岂是出山时，曾被东风误一吹。
归意不烦啼鴂劝，闲情只许落花知。
桑麻穷巷扉长掩，烟火空林黍自炊。
栗里辋川非谬计，晴窗子细味渠诗。

译文：

天边那一片云彩，哪里是该出山的时候呀，只是被那一阵东风错误地吹了出来。
我想要回归的心意，根本不用那啼叫的杜鹃鸟来劝，我这份闲适的情怀，也只有那飘落的花朵能够知晓。
在这偏僻的小巷里，种满了桑麻，柴门常常紧闭。在那空旷的山林中，升起袅袅烟火，我独自煮着黄米。
就像陶渊明的栗里、王维的辋川那样归隐田园，这绝非错误的打算。在这晴朗的日子里，我坐在窗前，细细品味他们那些描写田园生活的诗篇。