闻平湖僧绍义自岭归又入浙

宋代 • 周暕

曾写当年送别诗，小窗几度梦魂飞。
句从薝卜林中得，人在梅花岭外归。
礼罢祖师无有相，遍参老宿悟来机。
归舟久驻西湖上，闻道新来景又非。

译文：

曾经我还写下过当年送你离去的诗篇，在那小小的窗前，我好多次梦魂都随着你的身影飘飞。

你那些绝妙的诗句，是在开满薝卜花的山林中灵感突发而得；如今你已从那开满梅花的五岭之外归来。

你礼敬祖师，领悟到了世间万物并无固定的形象和实质；四处拜访那些德高望重的高僧，也参悟到了佛法中蕴含的玄机。

你归来的船只久久停靠在西湖之上，我听闻这西湖近来的景色又和往昔不同了。