大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵

宋代 • 徐瑞

曾将太乙推主客，不眠坐数莲花滴。
今年春夏甲子雨，白髪无端为忧国。
乘船入市谶不虚，平陆成江势何斥。
乃当六月初五夜，天意冥冥难察识。
直疑女娲功未完，石破天穿地维折。
飞廉上助澎湃威，冯夷不辟泉源脉。
城中鱼鳖混生人，楼堞弥漫不计尺。
彭城当年二丈八，苏公隄卫无遗迹。
喜闻贤守力赈济，安得神人拔其塞。
不然帝复陆浑怨，特遣五龙施此溺。

译文：

我曾用太乙神数来推算主客吉凶，辗转难眠，坐着听那莲花漏壶水滴落下的声音。

今年春夏时节，甲子日就开始下雨，我这白发苍苍的老人无端地为国事忧心忡忡。

此前说乘船能进入市场的预言竟然不假，原本平坦的陆地变成了江河，水势是如此的汹涌澎湃。

就在六月初五的夜里，上天的旨意幽暗难测，实在难以看清究竟为何。

我简直怀疑女娲补天的功业尚未完成，天被击穿，地的四角也折断了。

风神飞廉在天上助长了这汹涌澎湃的威势，水神冯夷也不堵塞住泉源的脉络。

城中鱼鳖和百姓混杂在一起，城楼都被大水淹没，已经无法计算淹没了多高。

当年彭城发大水，水有二丈八尺高，苏轼修筑的长堤如今已不见遗迹。

欣慰地听说贤明的太守大力开展赈济工作，可怎样才能有神仙来排除这水患的阻塞呢？

要不然，难道是天帝回应了陆浑戎被水淹没的怨恨，特意派遣五条神龙降下这场大水淹没人间？