余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵

宋代 • 徐瑞

当年聚星堂上雪，醉翁一时盛宾客。
赋诗下令自作古，寸铁不持渠战白。
坡翁晚出继风流，号令尤严笔尤特。
两翁高蹈二百年，对雪兴怀足悲悦。
痴云漠漠落未已，忍听穷阇嗟困踣。
寒江短艇钓空蒙，孤城暮角传呜咽。
猎徒原上肆鹰犬，幽士坐窗唯一默。
豪门夜釂不知旦，粧楼晓镜惊明豁。
眼前种种总堪诗，欧苏故事成阔绝。
划闻云君出新语，字如瘦竹行欹仄。
临湖道人口业在，宛然箎仲赓埙伯。
何如松下观幻质，仰天大笑累堕帻。
吾家儿女况能贫，海图争把波涛拆。

译文：

当年聚星堂上下起了大雪，醉翁欧阳修在那时大宴宾客，场面极为盛大。
他赋诗并定下规则，自此开创了新的诗风，众人没了传统作诗方法的依仗，就像不拿寸铁却要去面对雪白的诗阵一般。
苏轼晚年出来继承了这份风流雅事，他的诗令更为严格，笔力也更加独特。
这两位文豪已经离世二百年了，如今对着这雪，心中既有感慨又有欢喜。
那阴沉沉的浓云一直不停地下着雪，我怎忍心去听那穷苦人家在破屋中嗟叹困顿跌倒的声音。
寒冷的江面上，有小船在雾气空蒙中垂钓，孤独的城楼上，傍晚的号角声传来，带着呜咽。
打猎的人在原野上放纵着鹰犬，而幽居的雅士坐在窗前只是默默无言。
豪门大户在夜晚饮酒作乐，都不知道天快亮了，梳妆楼上的女子清晨照镜子，惊讶于雪后世界的明亮开阔。
眼前的这些景象都值得写成诗，可欧阳修和苏轼那时的风雅之事已经很久都没有再现了。
忽然听闻云君写出了新颖的诗句，那字就像瘦竹一样，歪歪斜斜地排列着。
临湖道人依然有作诗的兴致，他们就像箎和埙相互应和一样，唱和得十分和谐。
这哪比得上在松树下观看这如梦似幻的雪景，仰天大笑以至于头巾都掉落下来。
我家的儿女尚且能安于贫困，还争抢着描绘像大海波涛一样壮阔的雪图呢。