戊寅雪中有感

宋代 • 徐瑞

五更窗白鸣早鸦，北风猎猎号谽谺。
冻云不开天雨雪，漫空作态纷横斜。
披衣起立尽萧散，睥睨神巧令人嗟。
深山荒怪号狐兔，古木蜿蜒蟠龙蛇。
空林野鹘栖又起，寒簷饥雀喧且呀。
断桥古埭欲无路，孤城叠鼓方停挝。
老农嘻嘻庆丰乐，羁旅琐琐愁荒遐。
酒垆群聚浇毷氉，市楼歌吹闻呕哑。
纵观山川绝尘土，坐叹造物真空花。
世间万事蕉覆鹿，回首二曜如奔车。
老仙骑鲸东海去，谁尚风雅排淫哇。
遗音妙寄不可续，嗟我怅望迷天涯。
萧萧竹屋白昼閴，俗子不到山人家。
呼童屏置勿举饮，石鼎且试曾坑茶。

译文：

五更天的时候，窗户已经泛白，早鸦开始啼叫，北风猛烈地呼啸着，仿佛在那山谷的豁口处怒号。
阴沉沉的冻云一直不散，天空中纷纷扬扬地下起了雪，雪花漫天飞舞，姿态各异，纵横交错。
我披上衣服站起身来，心境十分闲适自在，看着这神奇巧妙的雪景，不禁为之感叹。
深山中，狐狸和野兔在荒寒中发出怪叫，古老的树木盘曲蜿蜒，好似蛰伏的龙蛇。
空旷的树林里，野鹘时而栖息，时而飞起；寒冷的屋檐下，饥饿的麻雀叽叽喳喳地喧闹着。
断桥和古老的堤坝被雪覆盖，几乎找不到路了，孤独的城池里，重叠的鼓声刚刚停歇。
老农夫们满脸笑容，欢庆着即将到来的丰收和安乐，而漂泊在外的旅人却满心忧愁，担忧着这荒远之地的艰难。
酒馆里人们聚在一起，借酒浇愁，排解烦闷；市楼上传来的歌声和吹奏声，杂乱而难听。
我放眼纵观这山川，纯净得没有一丝尘土，不禁感叹这大自然的景象如同虚幻的空花。
世间的万事就像“蕉叶覆鹿”的故事一样虚幻无常，回首岁月，日和月就像奔驰的马车，过得飞快。
那位超凡的老仙人骑着鲸鱼到东海去了，如今还有谁能崇尚风雅，排斥那些低俗的音乐呢？
那些高雅美妙的遗音已经难以再续，可叹我怅然远望，迷失在天涯。
在这白天都十分寂静的萧萧竹屋里，世俗之人不会来到这山居人家。
我招呼童子把酒杯放一边，先别饮酒了，用石鼎来煮一煮曾坑茶吧。