今日行我圃

宋代 • 徐瑞

今日行我圃，欣然会吾心。
町畦分燥湿，种莳论浅深。
柔脆置其阳，坚实值其阴。
瓜芋既蓊蓊，桑麻亦森森。
晚菘与早韭，鬰然起如林。
虽无五亩胜，寸寸皆黄金。
学圃圣所鄙，势涂力难任。
不辞锄铚劳，且免蒿艾侵。
君看门前客，此乐无由寻。

译文：

今天我在自己的园圃里漫步，内心感到十分愉悦，一切都合我心意。

园圃里的田地被划分得很规整，根据土地的干湿情况区分开来，栽种的时候也会考虑到种子入土的深浅。

那些柔弱娇嫩的植物就安置在向阳的地方，而坚实耐阴的植物则种在背阴之处。

瓜和芋长得十分茂盛，郁郁葱葱一片；桑树和麻也生长得挺拔茂密。

晚种的白菜和早种的韭菜，长得郁郁葱葱，仿佛一片绿色的树林。

虽然我的园圃没有五亩地那么大的规模，但每一寸土地都如同黄金般珍贵。

孔子曾鄙视学种菜圃之事，可我在仕途上实在难以有所作为。

我并不害怕挥舞锄头、镰刀的辛劳，只希望园圃能不被杂草侵占。

你看看那些整天在门前迎来送往的人，他们可没机会寻得我这样的乐趣啊。