次韵南翁出郊

宋代 • 徐瑞

听雨不出户，不知春已深。
绿水涨洄塘，翠气明遥岑。
我家树遶屋，庶蕃来时禽。
观其引吭鸣，何如结舌瘖。
物理存比兴，人事有升沉。
丈夫趣诣远，道德遂初心。
知行贵两尽，论说何足钦。

译文：

我在屋里听着雨声，一直没有出门，都没意识到春天已经到了深处。

外面碧绿的春水涨满了曲折回环的池塘，那远处的山峦在一片翠绿中显得格外明亮。

我家房屋周围环绕着树木，许多鸟儿都来到这里栖息。

看着那些鸟儿伸长脖子欢快鸣叫，这和那些沉默不语像哑巴一样的人相比又如何呢？

自然万物的道理中蕴含着比兴的意味，人世间的事情也有起伏升沉。

大丈夫应该有高远的志向和追求，要通过坚守道德来实现自己最初的心愿。

知和行都应该尽力做到最好，那些空泛的议论和说辞哪里值得钦佩呢？