次仲退韵

宋代 • 徐瑞

达士乐夷旷，俗子尚矜持。
缅怀同心人，春风久别离。
辞章五色线，绚烂逢明时。
顾我何所事，不耕复不菑。
屡空良可笑，我道固如兹。
但忧德未进，名浮亦奚为。
周游岂不佳，去去当从谁。
有酒但痛饮，莫问醇与醨。

译文：

豁达的贤士乐于心胸开阔、不拘小节，世俗之人却崇尚做作、装腔作势。

我深深怀念那些志同道合的友人，自春风和暖的时节分别后，我们已经许久未曾相见。

你有着如能织就辞章的五色丝线般的才华，在这清明的时代里，文章绚烂夺目、光彩照人。

看看我自己，整天无所事事，既不从事耕种的活儿，也没有任何的营生。

家中常常空无余物，这实在是让人觉得可笑，但我的处世之道本来就是如此。

我只是担忧自己的品德没有进步，即便有了虚名又有什么用呢？

四处游历固然是美事一桩，可我要离开此地，又能跟从谁一同前往呢？

有酒的时候就痛快地喝吧，别去管这酒是醇厚还是淡薄。