次韵仲退对月感怀四首 其二

宋代 • 徐瑞

一镜行中天，地籁寂不动。
影散家家窗，万枕酣短梦。
何为红尘里，绿酒笑铅汞。
𠻳齿吸英华，龙虎出妙用。

译文：

一轮明月如同镜子般在天空中缓缓移动，大地上万籁俱寂，没有一丝声响。

月光的影子洒落在家家户户的窗户上，此时无数人正枕着枕头，沉浸在短暂的梦乡之中。

可为何在这充满喧嚣与世俗的红尘里，有人却手持绿酒，对所谓的铅汞之术（道家炼丹的说法）嗤笑不已。

有人紧咬着牙齿，仿佛在吸纳着天地间的精华灵气，还宣称能让龙虎（道家炼丹术语，一般代表阴阳二气）发挥出神奇的效用。