田园 其二
去年种麦时,瘦骨寒欲折。
芃芃麦苗青,贸贸积霜雪。
今年麦上场,邻家粒已绝。
我麦难堪饭,我耕力已竭。
我力虽已竭,我计未为拙。
译文:
去年播种麦子的时候,我瘦得骨头都快被寒冷折断了。那时候,麦苗蓬勃生长,绿油油的一片,可转眼间就遭遇了纷纷扬扬的寒霜和大雪。
如今,麦子终于到了收获的季节,已经被运到了打谷场上。然而,邻居家的粮食却早已吃得一粒不剩了。我收获的这些麦子,质量不佳,做成饭也难以让人饱腹,而且为了耕种这些麦子,我已经耗尽了所有的力气。
虽然我的力气已经耗尽,但我觉得自己的打算和做法还算不上笨拙。