夜月如昼与仲退坐松巢煮茶

宋代 • 徐瑞

河淡星欲无，碧展天一幅。
天孙分锦章，荐此半规玉。
明入千家窗，此兴几人足。
慷慨商声歌，主客俱不俗。
泠泠古松根，枯樵煮寒瀑。
清啸拍阑干，悲猿挂高木。

译文：

夜晚的银河显得格外淡薄，星星都快要隐没不见了，那湛蓝的天空就像铺开的一幅巨大绸缎。织女仿佛从天上撒下了锦绣的纹理，映衬着这半轮如玉般的明月。

明亮的月光洒进了千家万户的窗户，可这如此美妙的兴致又有几个人能够真正拥有呢？我和友人怀着慷慨之情唱起了音调悲凉的商声之歌，主客二人都显得超凡不俗。

在那泠泠作响的古松根部，我们用干枯的柴草煮着从寒山上流下的瀑布之水来泡茶。我们清声长啸，手拍着栏杆，此时仿佛能看到悲伤的猿猴挂在高高的树上。