送凌霁云赴余姚州学正

宋代 • 徐瑞

天门振铎声弥远，越上横经任更专。
颇怪风云纡宦辙，故因山水著名贤。
圩田秋足先生饭，海月春浮坐客毡。
闻有世南遗墨在，归鸿傥一寄林泉。

译文：

在朝堂之上讲学授业，您的声名就像那振响的铜铃之声传播得更加辽远；如今您到越地去专心从事讲学之事，责任愈发专一了。
真让人有些诧异，本应乘风云直上的您却在仕途上曲折前行；不过也正因这余姚的山水，成就了许多著名的贤才。
秋天的时候，那圩田里庄稼丰收，足够您这先生饱餐；春天的夜晚，海上明月的光辉仿佛浮动在宾客的毡毯之上。
听闻余姚有虞世南留下的墨宝，等您有空的时候，若是能托归来的大雁给我这隐居山林之人捎个消息就好了。