许季高怡如相继而逝仲退有诗悼之亦复次韵

宋代 • 徐瑞

鸣呼二子遂如此，里闬凄凉谁与归。
生养死藏情永痛，霤号野哭涕徒挥。
久悲前辈存无几，今叹斯文事转非。
独到青灯哦楚些，西风猎猎飐帘衣。

译文：

唉呀，许季高和怡如这两个人竟然就这样离世了，咱们这乡里一片凄凉，以后我还能和谁一起回去呢。

他们生前需要有人奉养，死后需要有人安葬，如今他们逝去，这份情感上的悲痛永远无法消散。即便我像屋檐水落下一样不停哭泣、在野外大声痛哭，挥洒再多的泪水也只是徒劳。

长久以来，我一直悲痛前辈们在世的已经没剩几个了，如今更是叹息这文化传承之事变得越来越不如人意。

如今我独自对着那青色的灯光，吟诵着像《楚辞·招魂》这样悼念的诗文，西风呼呼作响，吹动着帘子和我的衣裳。