题节妇冯氏传后用南翁韵

宋代 • 徐瑞

夫征妇孕判居行，夫没儿存妇节清。
不背所天终此义，信知有欲甚于生。
芳名真足留千载，百伪无如仗一诚。
定谥何人敢当笔，春秋万古自昭明。

译文：

丈夫出征的时候妻子已经怀孕，夫妻就此分别踏上不同的路途。后来丈夫不幸离世，只留下妻子和孩子，而这位妻子坚守着贞节，品行高洁。

她始终没有背叛自己的丈夫，将忠贞的道义贯彻到底。由此也能真切地知晓，人坚守道义的欲望，是远远超过对生的渴望的。

这位节妇的美好名声，真的足以流传千年。在世间众多虚伪的行为面前，唯有这一份真诚最为可贵。

不知道谁有资格为她拟定谥号来表彰她的德行呢？不过即便没有谥号，她的事迹就如同《春秋》一般，历经万古，自然会光明昭著，被后人铭记。