次韵题南翁悠然阁

宋代 • 徐瑞

去家几度忆瓜丘，付与闲人一壑秋。
林下定知无俗驾，室中应自有天游。
幽怀时抚竹根枕，清赏堪浮莲叶舟。
夜直玉堂明月冷，回光还是照高楼。

译文：

离开家乡已经有好多次了，我时常回忆起那片瓜丘。如今，它就这般把一整个秋天的宁静，交付给了那些闲适自在的人。

我能断定，那树林深处定然不会有世俗之人的车马前来打扰。在那屋子里面，主人应该正享受着精神上的逍遥游。

他怀着幽远的情思，时不时地抚摸着竹根做的枕头；兴致盎然地欣赏着周围景致时，还能悠然地乘坐着莲叶般的小船。

当夜晚在翰林院值班，面对着清冷的明月，那清冷的月光啊，转过头来依旧会洒照在这悠然阁的高楼上。