用仲退韵寄芳洲
早年厌俗不免俗，老去求闲未遂闲。
学道已输先得髓，读书空媿仅窥班。
逍遥我欲游尘外，屈曲渠能自世间。
目断汉庐烟树老，悠悠白鸟独飞还。
译文：
年轻的时候本是厌烦世俗的，可终究还是没能摆脱这世俗的纷扰；年纪大了渴望能有一份清闲，却始终没能达成心愿。
在追求学问、领悟道理这方面，已经比不上那些早早领悟精髓的人了；读书也只是略知皮毛，自己想想实在是惭愧。
我一心向往着能逍遥自在地游走于尘世之外，可有的人却能在这世间周旋，走那曲折迂回的道路。
我极目远眺汉庐那边，烟雾笼罩着树木，它们显得那么苍老。唯有一只白色的鸟儿悠然地独自飞了回来。