壬寅和谢拙逸寄芳洲韵

宋代 • 徐瑞

尘埃野马谩劳形，远想高标愧此生。
已许过从陪杖屦，敢辞来往涉途程。
幔亭山色长如画，破衲秋风自有情。
更待焚香参太极，朱弦端为发奇声。

译文：

这虽然不是古诗词，但我还是按照你的要求为你翻译：

在这尘世之中，人们就像那尘埃中的野马般忙忙碌碌、劳顿奔波，真是白白地耗费着自己的精力。我遥想你那高尚的品格和超逸的风范，不禁为自己的一生感到羞愧。

我早已答应过要与你交往，陪伴在你身边，跟随着你的脚步，又怎敢推辞在来来往往的路途上奔波呢？

幔亭峰那秀丽的山色长久以来就如画一般美丽，在秋风中，你身着破旧的僧袍，却自有一番独特的情感韵味。

我更期待着能和你一起焚香，参悟那高深的太极之理，到那时，我定要像弹奏朱弦那样，抒发心中的奇思妙想，发出独特的声音。