寄芳洲先生
秋入郊原四望空，石梁老树立西风。
文章子不减班掾，丘壑吾能过庾公。
池上纷纷成底事，尊前兀兀有奇功。
山中芋栗今朝熟，万一寻盟榾柮红。
译文：
秋天到了，我漫步在郊外原野，放眼望去，一片空旷寂寥。石梁旁，几棵古老的树木在萧瑟的西风中挺立着。
先生您的文章才华丝毫不逊色于东汉的班固，而我在寄情山水这方面，自认为能超过东晋的庾亮。
那些人在池塘边忙忙碌碌，也不知到底成就了什么事。而我在酒杯前独自沉醉，这看似发呆的状态，却有着独特的功效。
山中的芋头和板栗今天已经成熟了，说不定您会来与我重温旧约，我们围坐在烧着红通通榾柮（树疙瘩）的炉火旁，共享这秋时的美味。