庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一
辟俗过逢少，离居感慨多。
岂伊泉石胜，奈此简书何。
风雪日如此，乾坤理则那。
邻翁能贳酒，一笑且酣歌。
译文：
为了避开世俗之人，平日里与他人的交往十分稀少，和亲人分开居住后，心里更是生出许多感慨。
难道仅仅是因为这里的泉水山石景色优美才来到山中吗？只是身不由己，被公务所束缚啊。
风雪天气日复一日都是这般模样，这天地间的道理又能怎样呢，难以改变。
好在邻居老翁愿意赊酒给我，那就暂且开怀一笑，尽情地喝酒唱歌吧。