寻梅十首 其三

宋代 • 徐瑞

山中峭壁孤绝处，瘦树独立殊风标。
我行矫首坐叹息，正似高人不可招。

译文：

在那深山之中，有一处峭壁，它显得格外孤绝。峭壁之上，有一棵瘦瘦的梅树独自挺立着，它那姿态有着独特的风度与气质。

我在这儿漫步走着，不由得抬头凝视着这棵梅树，然后坐下，不禁叹息起来。这棵梅树啊，就好像那些品格高尚、超尘脱俗的人一样，让人难以将他们招致身边。