丙戌除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷 其八

宋代 • 徐瑞

勞生可笑類原蠶，世路羊腸更熟諳。
自古詩人例如此，咸陽客舍老青衫。

譯文：

爲生活奔波勞碌的人生真是可笑啊，就像那不斷吐絲作繭的原蠶一樣，沒完沒了地辛苦。這世間的道路就如同羊腸一般曲折難行，我對這一切已經非常熟悉了。
自古以來，詩人們大多都是這般境遇。就像當年在咸陽客舍中漸漸老去的那位穿着青衫的人一樣，空有才華抱負，卻只能在這艱難的人生中慢慢消磨時光。