丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一

宋代 • 徐瑞

客梦朦胧酒力销，梨云漠漠路迢迢。
醒来便欲寻春去，杨柳江南十五桥。

译文：

在丙戌年的除夕夜晚，我把船停靠在东湖边。此时，我在客居他乡的梦境中迷迷糊糊，酒意也渐渐消散了。眼前是如梨花瓣般的云朵，迷迷蒙蒙的，而回家的路途却那么遥远。

一觉醒来，我的心里顿时涌起一股急切的念头，想要立刻去寻觅春天的踪迹。仿佛已经看到了江南那一片美景，在那片柳色青青的地方，横跨着十五座小桥，春天或许就藏在那里呢。