余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 苦菜

宋代 • 徐瑞

采苦南山下，载咏采苦诗。
舍旃复舍旃，此味人得知。

译文：

我从进入山中到出山一共五十五天，住在竹制的屋子，伴着青色的灯光，在山的北面拄着拐杖、穿着鞋子漫步，都忘了自己那些愚昧且没办成的事了。我把随性创作的诗作记录下来，得到了二十首，这首是关于苦菜的。

我到南山脚下采摘苦菜，一边采一边吟咏着古人那首《采苦》诗。算了吧算了吧（“舍旃”有罢了、算了之意），这苦菜的味道又有几个人能真正懂得呀。