余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 看云

宋代 • 徐瑞

蒙蒙穿石罅，片片宿簷端。
如示变灭相，时出复时还。

译文：

我从进山到出山一共五十五天，住在竹制的屋子，伴着青色的灯光，在山的北面拄着拐杖、穿着鞋子漫步，都忘了自己那些痴迷却没做成的事儿了。把随性所创作的诗记录下来，得到了二十首，这是《看云》。

那云朵迷迷蒙蒙地穿过石头的缝隙，一片片停歇在屋檐的顶端。它就好像在向人展示自己变化消失的状态，时而出现，时而又隐没不见。