会仙岩

宋代 • 刘边

青山解随人，远近互相对。
寒潭入陵谷，龙去知何处。
历历沙上石，群仙昔来会。
日暮一童归，横吹卧牛背。

译文：

那青山仿佛善解人意，能够跟随人的脚步移动，无论人走到近处还是远处，它都与人们遥遥相对，好似是相伴而行的好友。

曾经的寒潭，随着时光流转，经历了巨大的变迁，如今陵谷都已发生了改变，当年潜藏在寒潭中的蛟龙早已离去，谁也不知道它去了哪里。

沙滩上的石头清晰可见，它们见证着往昔的岁月。传说，一群仙人曾经在这里相聚，可如今只留下这些无言的石头。

天色渐渐暗了下来，一个小牧童独自归来。他悠闲地横坐在牛背上，口中吹着笛子，优哉游哉地往家走去。