双柱擎天

宋代 • 韩信同

白鹤岧峣枕江曲，接岫连峰衍林麓。
石堂峻峭万山雄，拥翠亭亭多乔木。
双撑石柱峙东南，势力擎天名不俗。
钟英特产栋梁材，不坠簪缨美如玉。
左接蓬莱右洞天，峰前水带萦九曲。
依然幻出武陵源，拟就峰傍新卜筑。
鹤归错认华表存，应笑世人枉追逐。

译文：

高耸的白鹤山卧在江湾之处，山峦连绵不断一直延伸到山林脚下。
那石堂山险峻峭拔，在众多山峰中显得雄伟无比，山上树木郁郁葱葱，有许多高大的乔木亭亭玉立。
两根如巨柱般的山峰矗立在东南方向，它们气势磅礴，仿佛能支撑起天空，这样的名字果然不同凡响。
这里汇聚天地灵气，特产栋梁之材，簪缨世家的荣耀也能一直延续，美好得如同美玉一般。
左边连接着如蓬莱般的仙境，右边挨着像洞天福地的地方，山峰前的水流如衣带般萦绕着弯弯曲曲的河道。
这里仿佛是梦幻般出现的武陵源，我打算在山峰旁边重新建造居所。
要是仙鹤归来，可能会错以为这里还有华表存在，它应该会嘲笑世人徒劳地追逐名利。