秋江辞
烟迷浦口人迹稀，老松瘦竹横斜晖。
舟人鲙切莼羹美，竹叶香清蟹正肥。
醉眠篷底呼不醒，一任春风吹鬓影。
起来霜月白满天，淅沥蒹葭凉夜静。
译文：
烟雾弥漫在江浦渡口，路上几乎看不到行人的踪迹。古老的松树和清瘦的竹子，在夕阳的斜照下横斜交错。
船夫熟练地切着鱼片，煮出的莼菜羹美味无比。竹叶酒散发着清香，此时的螃蟹也正是最为肥美的时候。
我喝醉后在船篷底下沉沉睡去，怎么叫都叫不醒，就任由那轻柔的春风吹拂着我的鬓发。
等我一觉醒来，只见寒霜般的月光洒满了整个天空。江岸边的芦苇丛中传来淅淅沥沥的声响，秋夜是如此的清冷而宁静。