春雪
撩乱春风作阵飞，晓来余片尚离披。
细看山色空明处，应似乾坤混沌时。
一转阳和回土脉，十分清气入诗脾。
芒鞋蹋碎琼瑶窟，问著梅花总不知。
译文：
春风肆意地吹着，将雪花搅得纷纷扬扬、杂乱无序地飞舞，到了清晨，还残留着一些零零散散的雪花在飘洒。
仔细去看那被春雪覆盖、山色空明澄澈的地方，此情此景应该就如同开天辟地之前天地还处于混沌未分的状态。
一旦阳气回转，土地就会开始复苏焕发生机，这纯净洁白的春雪带来的清新气息，让诗人诗兴大发。
我穿着草鞋在这如同美玉堆砌的冰雪世界中漫步，想要问问梅花关于这春雪的奥秘，可梅花却好像什么都不知道似的沉默不语。