四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二

宋代 • 陆文圭

门前车马客方散，堂下樽罍酒半醒。
不信镜中添白髪，君山依旧去年青。

译文：

门前那些来来往往的客人刚刚散去，堂下摆放的酒樽酒壶还在，而我也只是半醉半醒的状态。

我实在不愿意相信镜子里的自己已经增添了白发，就像那君山，依旧如去年一样郁郁葱葱，丝毫不见岁月痕迹，可我却已在时光中老去了啊。