赠复初二首 其一

宋代 • 陆文圭

昨夜春风到柳枝，客衣偏爱薄寒欺。
囊锥颖脱无人见，欲绣平原未有丝。

译文：

这首诗的题目可能有误，一般应为《赠复初二首 其一》。以下是它的现代汉语翻译：

昨天夜里，春风已经悄然吹拂到了柳枝之上，柳枝开始有了春意。可我作为游子，身上的衣裳却偏偏敌不过这略带寒意的天气，被薄寒侵扰着。

我就像那装在口袋里的锥子，才华本应脱颖而出，可却无人能够发现我的闪光点。我满心想要像毛遂向平原君自荐那样，去施展自己的才能、实现抱负，可如今却没有施展的机会，就好像想要刺绣一幅平原美景，却连丝线都没有一样。