赠松窗

宋代 • 陆文圭

故交皆疏柳子厚，新贵不识王元之。
袖中刺字已漫尽，一童犹负囊中诗。

译文：

以前的那些故旧好友，如今都变得生疏冷淡了，就像当年柳宗元被贬后众人对他的态度一样；那些新崛起的权贵们，根本不认识像王元之（王禹偁）这样正直有才却仕途坎坷的人。

我袖子里装着的拜谒名帖，上面的字迹都已经模糊不清了，这说明我去拜访他人却大多没有得到回应；可即便如此，身边还有一个小童依旧背着我装在囊中的诗篇，陪伴着我。