病中四绝 其三

宋代 • 陆文圭

叶落萧萧壅树根，疏林带郭半疑村。
卧闻车马墙边过，无事呼儿早闭门。

译文：

秋天到了，树叶纷纷飘落，萧萧瑟瑟地堆积在树根旁。那一片稀疏的树林环绕着城郭，远远望去，让人恍惚觉得这里就是一个宁静的小村落。

我卧病在床，听到墙外有车马经过的声音。可我现在没什么事，也不想和外界有过多的接触，便呼唤儿子早早地把家门关上。