丁卯新正纪怀四首 其三

宋代 • 陆文圭

纷纷儿女竞新年，老去思亲独怆然。
墓上只堪供洒扫，无由彩服拜堂前。

译文：

新年到了，孩子们热热闹闹地沉浸在过年的欢乐氛围中，你争我赶似的迎接新年。可我年纪大了，在这新年里独自思念着逝去的亲人，心中满是悲戚伤感。

如今，我只能到亲人的墓前做些洒扫的事情，却再也没有机会像古人穿着彩衣逗父母开心那样，在堂前给亲人拜年尽孝了。