挽陆义斋二首 其一

宋代 • 陆文圭

四持宪节遍南方，屡表陈情返故乡。
殊俗今犹歌德政，老天胡不爱忠良。
山空虎逝狐狸出，春去花残蛱蝶忙。
五十人生不称夭，独怜华髪在高堂。

译文：

您这首诗的作者陆文圭是元代人，并非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

您四次持着代表朝廷的宪节巡察南方各地，多次上表诚恳地陈述自己的心意想要返回故乡。那些风俗迥异的地方，至今还在歌颂您施行的德政，可老天为何如此不爱惜您这样的忠良之士呢。

如今就好似山林中空了，老虎离去后狐狸都跑了出来；又如同春天过去，花朵凋零残败，只有蝴蝶还在忙碌地飞舞。

人生能活到五十岁其实也不算夭折了，只是让人怜悯的是您那高堂之上头发花白的父母啊。