代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵
登临送目际天涯，人物风流胜永嘉。
已溯清流乘画鹢，尚留醉墨看涂鸦。
长空黯淡吹云叶，别浦微茫蹴浪花。
老守江城闲兀坐，秋宵短梦苦思家。
译文：
登上高楼极目远眺，目光一直延伸到天边。这里的人物潇洒俊逸、富有才情，比永嘉更胜一筹。
已经乘坐着装饰华美的画船，沿着清澈的水流逆流而上了，还留存着醉后写下的字迹，看着这些随意涂抹的笔墨。
高远的天空一片黯淡，云朵像是被风吹动的叶子。江岸边的支流上一片迷茫，浪花被激起。
我这个年老的太守独自在江城清闲地坐着，在这秋夜中做着短暂的梦，满心痛苦地思念着家乡。