贽杨子裕中丞

宋代 • 陆文圭

堂堂四世三公后，今日乘骢出案临。
坐上即时闻减乐，袖中虽暮不怀金。
官民乘访皆公论，狱卒平成有恕心。
古柏台边霜气冽，肯分春意到寒林。

译文：

你可是那有着堂堂家世，出身于四代都出三公的名门之后啊，如今乘坐着青骢马外出巡视考察。

你一到任上，马上就能让当地停止那些奢靡的享乐之举；哪怕到了很晚的时候，你袖子里也不会揣着不义之财。

无论是官员还是百姓，大家在接受你问询时说的都是公正的言论；狱卒在处理案件时也都有了宽恕之心。

那御史台旁边的霜气寒冷逼人，你能不能把春天般的暖意也分一些到那些贫寒之人的身上呢。