贽杨子裕中丞

堂堂四世三公后,今日乘骢出案临。 坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金。 官民乘访皆公论,狱卒平成有恕心。 古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林。

译文:

你可是那有着堂堂家世,出身于四代都出三公的名门之后啊,如今乘坐着青骢马外出巡视考察。 你一到任上,马上就能让当地停止那些奢靡的享乐之举;哪怕到了很晚的时候,你袖子里也不会揣着不义之财。 无论是官员还是百姓,大家在接受你问询时说的都是公正的言论;狱卒在处理案件时也都有了宽恕之心。 那御史台旁边的霜气寒冷逼人,你能不能把春天般的暖意也分一些到那些贫寒之人的身上呢。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云