庚午三月初九日寒食有感

宋代 • 陆文圭

祭筵跪拜膝难擡，连岁何曾上冢来。
老子七旬看又过，幻身多病复相催。
人间愿弃姑云耳，地下从游亦壮哉。
寒食江村旧行路，道旁相吊总悲哀。

译文：

在这庚午年三月初九寒食节的时候，我跪在祭祀的筵席前，膝盖酸痛得几乎都抬不起来。唉，接连好几年我都没能来上坟祭拜了。

我这老头子眼看就要过七十岁了，虚幻的肉身又被各种疾病纠缠，仿佛在催促着我走向生命的尽头。

我嘴上说着想要舍弃这人世间的种种，可也只是说说罢了。要是真能到地下与先人相聚同游，倒也算得上是一件豪迈的事。

沿着寒食节时江村这条我旧时走过的路，路边那些前来凭吊、祭祀的人，个个神情悲哀，仿佛都在诉说着生活的苦难和对逝者的思念。