辛卯入杭呈王察判 其二
古人糟粕在遗经，圣学非由积累成。
每向同中参孔释，时于异处别朱程。
一川水满源头活，半夜天高月色明。
下学工夫迟十载，小儒终是雾中行。
译文：
古代先人的思想精华都留存于经典著作之中，然而真正的圣人之学并非是靠一点点积累知识就能形成的。
我常常在相同的观点中去参悟孔子和释迦牟尼的思想精髓，也不时在不同的见解里去分辨朱熹和程颢、程颐的学说差异。
那一条河流水满之时，源头必然是灵动鲜活的；就如同半夜时分，天空高远，月色格外明朗。
我从事基础学问的钻研已经迟缓了十年之久，像我这样见识浅陋的读书人，终究还是像在迷雾中行走一样，难以清晰地把握方向和真谛。