故夫人陈氏挽章四首 其一

誓节携孤幼,尘奁不复妆。 夜机同妇织,晓陇课僮秧。 甘旨期终养,哀荣毕后丧。 前冈指陶墓,吊鹤重凄凉。

译文:

陈夫人曾经立下誓愿坚守节操,带着年幼的孩子独自生活。那梳妆的匣子落满灰尘,她从此不再梳妆打扮。 夜晚时分,她和儿媳一起在织布机前辛勤织布;清晨的时候,她督促僮仆们到田陇间去插秧。 她原本期望着能在有生之年好好侍奉长辈,让他们享受美味的食物安度晚年。然而命运弄人,她经历了长辈的丧事,操办得有哀有荣。 前方山冈上指向着那如陶渊明般安谧的墓地,前来凭吊的仙鹤也仿佛感受到这无尽的凄凉,更增添了一份哀伤的氛围。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云