题张招讨墓碑

轻兵戒深入,险寇勿穷追。 失势因鱼服,留名有豹皮。 空归先轸面,竟裹伏波尸。 庙食真无愧,嵯峨死节碑。

译文:

在作战时要告诫军队不可轻率地深入敌境,遇到狡猾难攻的敌人也不要穷追不舍。 这位张招讨或许是因为疏忽大意,像白龙化身为鱼那样失去了优势而陷入困境,但他却能像古人说的“死留豹皮”一样留下了好名声。 他就如同先轸,怀着视死如归的决心,最后未能生还;又像马援一样,最终战死沙场,尸体被用马革包裹回来。 他配得上在庙宇中享受后人的祭祀,实在是毫无愧色。那高大的为他所立的死节之碑,矗立在那里,彰显着他的忠义与气节。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云