送长芦穆生归乡来别

宋代 • 陆文圭

闻君返桑梓，老我屏丘樊。
命驾轻千里，临岐赠一言。
为山方进篑，有水必观澜。
颜孟千年在，遗经得尽繙。

译文：

听说你要返回故乡去了，而我这把年纪只能隐居在这乡野山林。
你不辞千里，驾车前来与我告别，在这岔路口，我送你一句话。
堆土成山才刚刚开始添上一筐土，你要继续努力；看到水流奔腾，就一定要去观看波澜。
颜回和孟子虽已逝去千年，但他们的精神永存，他们留下的经典著作，你要仔细研读啊。