奉和子华秋怀四首 其三

宋代 • 陆文圭

痛饮消愁酒，愁城未肯降。
阴风吹北户，斜日上西窗。
艰食悬禾亩，苛征及苇江。
何曾入官府，深愧鹿门庞。

译文：

我拼命地痛饮着用来消解愁绪的酒，可这心中的愁闷就像一座坚固的城池，根本不肯投降。

阴冷的风呼呼地从北面的窗户灌进来，夕阳斜斜地照在西面的窗户上。

田间的庄稼收成不好，百姓连吃饭都成了大难题，官府还十分苛刻地征收赋税，就连江边的芦苇地也不放过。

我自己从来没有进过官府为百姓做点实事，想想隐居鹿门山的庞公，我真是深感惭愧。