唐人洗马图

宋代 • 陆文圭

君不见雀鼠谷抵介休壁，马甲不解王不食。
又不见泰山马色别为群，东封望之如锦云。
英雄角力多相值，嬖幸承恩思自媚。
不辞汗血千里劳，驱死尘沙那得避。
何如落日清水湾，骅骝独步春草闲。
圉人袒肩没两踝，控辔欲上未上间。
静观物理坐叹息，玉花惨淡何人笔。
少陵野老最善评，弟子曾入将军室。

译文：

你没看到在雀鼠谷到介休的那片战场上，战士们连马的铠甲都来不及解下，君王也顾不上吃饭，一心投入战斗。

你也没看到在泰山，毛色独特的马各自成群，皇帝封禅泰山时远望它们，就如同天边绚烂的锦云一般。

英雄们彼此角力争斗，常常狭路相逢；而那些受宠的人一心想着讨好君王以获取恩宠。

马儿们不顾满身汗水和伤痛，不辞辛劳地奔波千里，就算被驱赶到沙尘弥漫的地方直至累死也无法躲避。

这哪比得上在落日余晖下的清水湾，骏马独自悠闲地漫步在春日的草地上。

养马人袒露着肩膀，水没过了脚踝，手中拉着缰绳，想要骑上去却又还没上去。

我静静地观察这其中的道理，不禁坐下叹息，画中毛色如玉的骏马神态暗淡，这究竟是哪位画家的手笔呢？

诗圣杜甫最擅长品鉴书画，他的弟子还曾进入曹霸将军的居室学习呢。