甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末

宋代 • 陆文圭

春申下邑荒江滨，有眼不识钱塘春。
朅来南北两高峰，乍见西施真美人。
晓妆浓淡看不足，誓结鹑衣老湖曲。
安知湖曲有高人，如此仙姿尚嫌俗。
别寻大涤登天柱，气压群峰三十六。
归来书窗风雨夕，潜听三竺山灵哭。
睠言玉局老飞仙，摩挲铜狄今几年。
神蛟飞鼠亦何有，金堂玉室空茫然。
天风吹醒丹泉酒，碧桃津远人回首。
石上禽余捣药声，绝怜无诀授长生。
今年却被山灵笑，依旧湖堤拾芳草。

译文：

春申君封地那偏远荒凉的江边小城，我在此处竟一直没领略过钱塘春日的美景。
忽然来到南北两座高峰所在之地，一下子就如同见到了真正的美人西施。
清晨时分，西湖的景色或浓妆或淡抹，怎么看都看不够，我发誓要穿着破旧衣衫在这湖岸终老。
哪知道这湖岸有见识不凡的高人，觉得这样的美景仙姿都还略显俗气。
于是另去探寻大涤山，登上天柱峰，这里的气势能压倒周围三十六座山峰。
回来后在书窗下，赶上风雨交加的夜晚，隐隐约约好像听到三竺山的神灵在哭泣。
想起那如玉局观提举一般的老仙人，抚摸着铜铸的仙人，这已经过去多少年了啊。
神蛟和飞鼠之类的传说哪里还存在呢，那所谓的金堂玉室也都只剩下一片茫然。
天风吹醒了我在丹泉饮下的美酒，那碧桃盛开的渡口已经遥远，人们都回头离开了。
石头上只余下禽鸟捣药的声音，可惜啊，没有长生的秘诀传授给我。
今年却被山中神灵嘲笑，我依旧只能在湖堤上拾取那芳草。